Concours photographique: Déchets en valeur: les récupérateurs informels en tant que moteur du recyclage

Waste picker – pepenadores – Lumpensammler –rag picker – catadores – récupérateurs –
buzos – cirujas – chiffonniers
…cette liste pourrait s’étendre. Le projet « Partenariats pour le recyclage » (www.gtz.de/recycling-partnerships) s’occupe de ces travailleurs qui contribuent de manière significative à la valorisation des déchets et à la protection de l’environnement et du climat. Sans eux, beaucoup plus de déchets seraient mis en décharge ou en dépôts anarchiques et ne retourneraient pas dans les cycles économiques et productifs. En même temps, la récupération des ressources leur fournit des
revenus et constitue donc une possibilité de sortir de la pauvreté.
„Partenariats pour le recyclage“ vise à rendre visible la vie et le travail de ces hommes et femmes et vous invite donc à participer à un concours photographique. Nous cherchons des
images qui expriment une idée, qui surprennent et qui motivent concernant le thème
„Déchets en valeur – les récupérateurs informels des déchets – moteur du recyclage ». Les
meilleures photos seront publiées dans nos publications et sur notre site web. Le jury
sélectionnera les trois photos gagnantes. La qualité artistique et technique sera aussi
importante dans l’évaluation que la réalisation créative du thème. Une sélection des photos
sera exposée lors de la FATA de la division 47. Même après, vos photos resteront en
circulation – par exemple pour illustrer des publications GTZ, comme motif d’une carte
postale ou d’un calendrier? En plus, vous pouvez gagner trois prix :
1. Johan Sundgren „Los pepenadores“, un livre de photographies impressionnantes
2. Un sac fait à la main de matière recyclée de l’Association Uswag Calahunan
Livelihood des Philippines
3. Un album de photos exclusif de papier recyclé à la main
Conditions de participation:
- Tous ceux qui veulent participer sont admissibles
- Chaque participant peut soumettre deux photos en noir et blanc ou en couleur en tant que
fichier à haute résolution (300 dpi) par e-mail ou sur CD.
- Les photos soumises doivent être prises par les participants eux-mêmes et sans droits
d’autrui. Avec l’envoi, vous acceptez l’utilisation sans contrainte par la GTZ. Toutes les photos
soumises peuvent être sauvegardées dans l’archive d’images de la GTZ et utilisées pour les
relations publiques dans les médias imprimés ou électroniques de la GTZ.
Veuillez nous faire parvenir les informations suivantes lors de l’envoi des photos : Nom et adresse du
photographe, position à l’intérieur de la GTZ, lieu et date de la prise de photo, titre et si possible une
description courte de l’image.
Veuillez envoyer les photos jusqu’au 1er juin 2010 à:
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
OE 4703
Sofia Garcia-Cortes
Postfach 51 80
65726 Eschborn
ou: recycling-partnerships@gtz.de, Sofia.Garcia-Cortes@gtz.de